Google xem thường Việt Nam

Ngôn từ Việt Nam mình vô cùng phong phú câu cú và chữ nghĩa. Chỉ cần vô ý thiếu 1 dấu câu là ý nghĩa của cụm từ đã khác nên có lẽ các công cụ tìm kiếm mạnh nhất hiện nay như Google cũng bó tay với ngôn ngữ tiếng Việt (Điều này có thể thấy rõ ràng nhất khi bạn sử dụng google translate => Nhiều khi dịch rất ngớ ngẩn =]])

Tại đây cụm từ "chó sục chuột" có thể bắt nguồn tư câu "chó sực chuột" chẳng hạn ^^!

 

Chắc k hiểu văn hóa, ngôn ngữ của Việt Nam nên mới xảy ra tình trạng như vậy thôi

 

Chẳng biết nhưng mình thấy nhiều nơi nó cũng ko xem trọng người VN

 

đúng là vậy thật mình cũng ko để ý lắm nhưng ko phải vô tình đâu với google thì 1 chữ xuất hiện trên chương trình của họ cũng phải qua xét duyệt cẩn thận vì chính bản thân họ cũng gặp nhiều rắc rối

 

Mình cũng nghĩ vậy, do không hiểu văn hóa thôi. Nhưng với công ty Google như thế xảy ra trường hợp này cũng không phải là lỗi nhỏ

 

Mình không nghic nó xem thường Việt Nam chắc cũng có lí do hoặc do nhầm lẫn thôi. Chứ dại gì nó làm mất lòng người dùng chứ

 

That la vui thay bai viet cua ban cam on ban nhieu nha