Chia sẻ ように言われる và と言われる - So sánh chi tiết và cách sử dụng

Thảo luận trong 'Quảng cáo tổng hợp' bắt đầu bởi LinhPhamKosei, 26/3/19.

  1. LinhPhamKosei PageRank 1 Member

    Tham gia ngày:
    15/1/19
    Một trong những cặp cấu trúc N3 rất hay bị sử dụng lẫn lộn nữa mà Kosei muốn giới thiệu hôm nay, đó là ように言われる và と言われる. Sau đây là so sánh và chi tiết về ý nghĩa cũng như cách sử dụng của chúng!!


    ように言われる và と言われる - So sánh chi tiết và cách sử dụng

    [​IMG]

    1. ように言われる
    a. Ý nghĩa:
    + Được/bị nói là...
    + Được/bị bảo là...
    + Được/bị yêu cầu là..


    b. Cách dùng:

    Được nói/yêu cầu bởi ai đó thì sau danh từ chỉ người đó sẽ đi với trợ từ「に」hoặc「から」
    Đây là cách nói tường thuật lại của と言われる

    c. Ví dụ:
    国に帰ると、いつも母に「もっとたくさん食べなさい」と言われる。
    Mỗi khi về nước là tôi lại bị mẹ bắt “Ăn thật nhiều vào”.

     
    #1

Chia sẻ trang này